Ex oriente lux? -[Ein]Blicke in das deutsch-türkische Kulturmosaik
Symposium im Rahmen der Europäischen Kulturtage 2004 zum Thema »Istanbul«

Fr, 23.04. - So, 25.04.2004

Programm | > Freitag | > Samstag | > Sonntag

Freitag, 23.04.2004

Eröffnung
ZKM_Medientheater

19:00 Uhr
Grußworte
Prof. Peter Weibel [Vorstand des ZKM]
Ullrich Eidenmüller [Kulturbürgermeister der Stadt Karlsruhe]
Achim Thorwald [Generalintendant des Badischen Staatstheaters Karlsruhe]
Dr. Caroline Y. Robertson-von Trotha [Direktorin des ZAK, Universität Karlsruhe]

Lebenswelten in Istanbul
Festvortrag
Yekta Kara [Regisseurin, Istanbul]

20:00 Uhr
Politische Partizipation als Integrationschance?
Podium
Bülent Arslan [Türkisches Forum der CDU, Düsseldorf]
Mehmet Daimagüler [Mitglied des Bundesvorstandes der FDP, Berlin]
Dilek Kolat [SPD-Fraktion des Abgeordnetenhauses Berlin]
Cem Özdemir [Kandidat für das Europäische Parlament, MdB a.D. Bündnis90/Die Grünen]
Moderation: Dr. Michael Lüders [Autor, Politikberater, Islamwissenschaftler, Berlin]

22:00 Uhr
Der Schnurrbart [Biyik], Türkei 2004, Kurzfilm
R: L. Nalbantoglu
Elefanten und Gras [Filler ve Cimen], Türkei 2000, Spielfilm
R: Dervis Zaim
Filme in türk. OF mit dt. Untertitel

^

Samstag, 24.04.2004

Symposium
ZKM_Medientheater

10:00 Uhr
Istanbul - Stadt der Gegensätze und Gleichzeitigkeiten
Grußworte
Susanne Laugwitz [Festivalleiterin, Kulturamt der Stadt Karlsruhe]
Prof. Peter Weibel [Vorstand des ZKM]
Dr. Caroline Y. Robertson-von Trotha [Direktorin des ZAK, Universität Karlsruhe]

Die Republik wird Byzanz erziehen
Halil Gülbeyaz [Filmemacher und Publizist, NDR]

Hin und wieder funkelt der Bosporus
Michael Matting [Ex-ARD-Korrespondent in Instanbul]

Constructing and Consuming Istanbul
Assoc. Prof. Dr. Arus Yumul [Soziologin, Bilgi Universität, Istanbul]
Vortrag in englischer Sprache

Türkische Identitäten. Zwischen Integratin und Ausgrenzung
Cigdem Akkaya [Stellvertr. Direktorin, Stiftung Zentrum für Türkeistudien, Essen]

Unterm Roten Halbmond. Versuche der deutschsprachigen Moderne am »Goldenen Horn«
Prof. Dr. Bernd Nicolai [Kunsthistoriker, Universität Trier]

Diskussion
Verein junger türkischer Akademiker

Mittagspause

14:30 Uhr
Politik der Anerkennung
Soziale Integration und gesellschaftliche Teilhabe
»Ein Türke geht nicht in die Oper.« Was Deutsche über Türken wissen
Prof. Dr. Elisabeth Beck-Gernsheim [Soziologin, Universität Erlangen-Nürnberg]

»Politik und wirtschaftliche Teilhabe.« Migranten und Migrantinnen in Unternehmen
Hayrettin Aydin [Leiter der Abteilung wissenschaftliche Projekte, Stiftung Zentrum für Türkeistudien, Essen]

»Bildungssituation von jugendlichen türkischen Migrantinnen«
Probleme und Chancen für eine soziale Integration
Dr. Yasemin Karakasoglu-Aydin [Dozentin, Interkulturelle Pädagogik, Universität Essen]

Diskussion

Podium: Kopftuchdebatte
Statements von
Barbara John [Ausländerbeauftragte a.D. des Berliner Senats]
Collin Schubert [Terre des Femmes, Tübingen]
Dr. Ursula Knapp [Rechtspolitische Redakteurin der Frankfurter Rundschau, Karlsruhe]

16:30
Podiumsdiskussion mit
Meral Akkent [Soziologin, Erlangen]
Evrim Baba [Frauenpolitische Sprecherin der PDS-Fraktion im Abgeordnetenhaus Berlin]
Serap Cileli [Autorin, Erbach]
Barbara John [Ausländerbeauftragte a.D. des Berliner Senats]
Moderation: Dr. Ursula Knapp [Rechtspolitische Redakteurin der Frankfurter Rundschau, Karlsruhe]

19:30 Uhr
Konzert Wo, beim Barte des Propheten, liegt Europa?

^


Sonntag, 25.04.2004

Kleines Haus Badisches Staatstheater

11:00 Uhr
Die moderne Brücke? - Begegnungen in Kunst, Theater und Populärkultur
Grußwort
Achim Thorwald [Generalintendant des Badischen Staatstheaters Karlsruhe]

Vortrag
Themen aus dem Lebensalltag in der aktuellen Kino- und Theaterwelt in Istanbul
Yekta Kara [Regisseurin, Istanbul]

11:45
Szenische Lesung »Kanak Sprak« von Feridun Zaimoglu

12:15
Kabarett mit Muhsin Omurca
Auszüge aus dem Programm »Kanakmän«, »Tagebuch eines Skinheads in Istanbul« u.a.
Anschließend: Diskussion

Ende: 15:00 Uhr

->Aktuelle Programminformationen des ZAK|Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale

^