Author:   H. Borowski  
Posted: 21.04.2004; 15:43:10
Topic: Cay Salonu | t
Msg #: 121 (top msg in thread)
Prev/Next: 120/122
Reads: 20200

ÇAY SALONU

Call me Istanbul ist mein Name sergisi kapsamında yer alan Edebiyat ve Müzik Programımız için ZKM'de bir Çay Salonu hazırladık. Serginin açık olduğu saatler içerisinde ziyaret edilebilecek bu salonda çocuklar, gençler ve yetişkinler için hazırlanmış güzel bir okuma ortamı yanısıra Türk ve Alman yazarların yapıtlarından oluşan masal, roman, seyahat, gençlik ve şiir konulu örneklerle zengin bir kitap koleksiyonu sizleri bekliyor. Türk halıları, antik kilimler ve geleneksel bakır eşyalar ile döşenmiş Çay Salonu muz rahat atmosferi ile misafirlerimiz için hem bir dinlenme hem de kültürlerin buluşma ve iletişim ortamı olacaktır.

Masal Divanı - çocuk Programı
18. Nisan - 8. Ağustos arası her Pazar saat 16.00, ücretsiz

Türk çocuk Masalları Pazar günleri saat 16.00
Klasik Türk Müziğinin iki önemli enstrümanı ud ve kanun eşliğinde Türk öykü sanatından Türkçe ve Almanca örnekler sunacak olan Oya ve Sibel bize Usta Hırsız Ali, Nohutçuk gibi Türk masal dünyasının ilginç karakterlerini tanıştıracaklar.

16. Mayıs saat 16.00, Gençlik Tiyatrosu Nasreddin Hoca
Rusen Kartaloğlu' nun yönetmenliğini yaptığı şakacılığı ile meşhur Hocanın güldürmenin yanısıra düşündüren nüktelerini anlatan bu oyun Tiyatro Diyalog tarafından sahnelenmiştir.

23. Mayıs, 20. Haziran, 18. Temmuz, Türk çocuk Oyunları
Banu Beyer ve Melda Atakhan-Kenneweg bütün çocukları ve anne-babalarını geleneksel Türk çocuk oyunlarını oynamaya davet ediyorlar. "Yağ satarım, bal satarım", "Aç kapıyı bezirganbaşı" gibi grup oyunları yanısıra hava durumuna göre taşve top oyunları da oynanacaktır.

Yetişkinler için Edebiyat ve Müzik Programı

Eğer yıllardır Almanya'da yaşayan Türk kökenli yazarlar yapıtları ile en önemli Alman edebiyat ve film ödüllerini hakediyorlarsa bunun nedeni başarılı bir entegrasyonu onaylayan "örnek Türkler" olmaları değil kendilerinden beklenilenin aksine baskın Alman kültürüne tabi olmayan yeni ve kendine güvenli bir akım geliştirmiş olmalarıdır. Bu akım içerisinde sayabileceğimiz Feridun Zaimoğlu, Zehra çırak, Zafer şenocak ve Gülsel Özkan call me ISTANBUL ist mein Name sergisinin kapsamında çay Salonunda sizlere yapıtlarından parçalar okuyacaklar. Bu yazarlar edebiyat ve film alanındaki eserlerinde göçmen klişelerinin dışına çıkarak kimlik ve farklılık konularını alışılmamışaçılardan irdeyelerek günümüz dünya edebiyatında hakettikleri yeri almışlardır. Yapıtların içeriği büyük şehir yaşamının içinde barındırdığı farklı çevrelerin incelenmesinden şehirsel aşk hikayelerine, erkek baskılı ortamlarda kendine güven kazanmaya çalışan Türk kadınlarının hikayelerine, gelişmekte olan İslamcılık üzerine ya da kültürler arası benzerlikler üzerine yapılan gözlemlere kadar uzanıyor.

(Çay Salonunda Okuma ve Müsik programı ücreti: EUR 5 / İndirimli 3)

8. Mayıs saat 20.00, Heykel - performansı, Zehra çırak / Jürgen Walter
Karlsruhe'li yazar Zehra çırak ve sanatçı Jürgen Walter edebi bir Heykeller -Performansını Almanca ve Türkçe metinlerle sunuyor.

21. Mayıs saat 20.00, okuma, Gülsel Özkan, Heimat Babylon / Job Sharing
Bir çok ödül kazanmış Ettlingen'li senaryo yazarı ve yönetmen Gülsel Özkan en yeni eserlerinden parçalar okuyacak.

4. Haziran saat 20.00, okuma, Zafer şenocak, Exile in Istanbul
Tanınmış bu kozmopolit yazar ve kitapları Der Mann im Unterhemd ve Zungenentfernung ile bir akşam.

2. Temmuz saat 20.00, okuma, Feridun Zaimoğlu, 12 Gramm Glück
"Kanaken - Houellebecq" Zaimoğlu parlak dilli son kitabından alıntılarla intikama aç kocalardan, yobaz eski sevgililerden, romantik ama işe yaramaz adamlardan, satın alınmaz satıcılardan hikayeler anlatıyor.

Danışma ve başvuru
P.tesi - Cu saat 9.00 - 13.00
Sa saat 14.00 - 16.00
Tel.: 0721/ 8100 -1200, Fax: -1139
Email: fuehrungen@zkm.de